The Company is also a charitable and educational institution.
|
L’empresa també és una institució benèfica i educativa.
|
Font: Covost2
|
Instead, the Company functions as a charitable establishment.
|
En lloc d’això, la companyia és una institució benèfica.
|
Font: Covost2
|
Thus nowadays the Company functions mainly as a charitable body.
|
Ara la companyia funciona principalment com a institució benèfica.
|
Font: Covost2
|
Economically founded and endowed in 1168, the Pia Almoina was a charitable institution to help the needy and the pilgrims.
|
Fundada i dotada econòmicament l’any 1168, la Pia Almoina era una institució benèfica destinada a socórrer els necessitats i els pelegrins.
|
Font: MaCoCu
|
Today the building is owned by a charitable trust, and serves as a restaurant offering indoor dining and an outdoor beer garden.
|
Actualment, l’edifici és propietat d’una institució benèfica i serveix de restaurant que ofereix sopars a l’interior i un jardí de cervesa a l’aire lliure.
|
Font: wikimedia
|
It was formally established in 1168 together with the Pia Almoina, a charity for feeding the poor and pilgrims who were passing through the city.
|
Quedà instituïda formalment l’any 1168 juntament amb la Pia Almoina, institució benèfica destinada a l’alimentació de pobres i pelegrins al seu pas per la ciutat de Lleida.
|
Font: MaCoCu
|
These shells were also seen in the paintings that decorated the walls of the Pia Almoina, the almshouse located in the Canonical building where scenes were represented with pilgrims eating and drinking around a table.
|
De petxines, també se’n veuran a les pintures que decoraven els murs de la Pia Almoina, institució benèfica emplaçada a la Canonja on foren representades escenes amb pelegrins i pelegrines menjant i bevent al voltant d’una taula.
|
Font: MaCoCu
|
The European Union is neither a charitable institution nor the champion of prosperity and freedom for the people.
|
La Unió Europea no és ni una institució benèfica ni el paladí de la prosperitat i la llibertat per als ciutadans.
|
Font: Europarl
|
Isabel has been collaborating with that charity for three years.
|
Isabel fa tres anys que col·labora en aquesta institució benèfica.
|
Font: AINA
|
With the delivery of school packages, the charity is helping more than 600 children.
|
Amb el lliurament dels paquets escolars, la institució benèfica està ajudant més de 600 infants.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|